Saturday, March 24, 2018

Ants are not the Problem...

{stock image}
One thing that has been a daily thorn in my side since returning to Kenya is the vast amount of ants that have taken up residence in our house since we’ve been gone. I don’t ever remember there being this many ants in our house previously, and I have decided that they are colluding with the 2yr old boy who loves to feed them with crumbs and scraps from our table during every single meal.  I have literally seen ants crawling on him during a meal searching for a little handout that they apparently feel entitled to.

After trying multiple ways of getting rid of the problem, I recently asked our house helper how she deals with them. She looked at me a bit confused and said, “Ants? It is just their time.” Hmmm. Now I was a bit confused. I replied with, “Yes, but I do not want their time spent in my house eating my food…” She had a look of empathy come over her face and I mistakenly thought we were going to share a moment of misery together. Oh, no. She sided with the ants. “But it is the season of rains, and they need to come inside to gather food. They do not have any place to go. They do not want to come inside, but they must.” Well, this was definitely a new perspective. It was one that I did not care to agree with! She then went on with, “They will just come for some time and then they will leave. It is not a problem.”

“It is not a problem.”

Wow. I let that sit with me for a while after our conversation, and the question that kept coming to my mind as I reflected on it was, “If the ants are not the problem, then what is the problem? Because clearly this is a problem. It causes me frustration every single day!” The only logical conclusion I came to was: ME. I am the problem.

And here is the continual angst of anyone living in a foreign culture: our “problems” are most often not “problems” in the real world that we live in. It’s not just ants. I saw a sparkle in the eyes of my house helper that day…a little chuckle that I have seen all across Kenya when we have run into “problems” that are not really problems. You don’t have clean water? Why is that a problem? You are an hour late for your appointment due to sitting in traffic? Why is that a problem? You are frustrated that six people have cut ahead of you in the line at the bank? Why is that a problem? Your power has been off for over 24 hours? {Chuckle, chuckle, chuckle, chuckle…}

“It is not a problem.”

Could this voice possibly be the voice of our good and gracious God trying to imprint something on my heart (with a little chuckle himself)? Could He possibly be saying to me, “There are bigger battles to fight than ants. How quickly you relinquish the peace in your heart simply over earthly discomforts- miniscule ones at that! Don’t you see that the fight is not with the ants? Or the traffic? Or the water? Or the line you have been standing in with a fussy toddler that everyone wants to console for you? These things are smoke screens. The true battle is over your heart. This I give to you: PEACE. Every day- PEACE. Are you really going to so willingly give that up to the ants that are crawling under your table?”

Hmmm. I need to sit with this one for a little while longer.

Jesus, will you give me the “chuckle”? Will you give me the perspective to see the things that are truly problems and to let go of all the smoke screens? Will you capture this heart with your peace and help me to hold on to it with fierce commitment? Forgive me for so willingly giving it away before my day even begins. This is going to be a tough one to relinquish. I don't like ants...

“And let the peace of Christ rule in your hearts…And be thankful. Let the Word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing, psalms and hymns and spiritual songs., with thankfulness in your hearts toward God. And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.”

Colossians 2: 15-17


This is Life.
{chuckle, chuckle, chuckle, chuckle...}

Tuesday, April 4, 2017

Grace in the Face of Suffering



The Faces of Suffering. 

This would be the title of the Times magazine newspread if they had chosen to highlight the 100-day national physician strike of Kenya. Thousands upon thousands of innocent lives suffering needlessly at the hand of bureaucracy, injustice, and corruption. Both sides pointing fingers, but neither listening to the silent cries of the vulnerable. Such is the state of our world today, where so much injustice and suffering goes unhighlighted, or is overshadowed by the next day’s news. In such a world as this did the God of the Universe slip in, unnoticed, and take on the suffering of this world so that we might have Hope when darkness threatens to undo us. In such a world as this does He continue to weave threads of Grace through a tapestry of broken strands.

This is when the missionary transitions to the part of the update that highlights God’s grace in the midst of limited resources and broken systems. I could share a miraculous story of a patient who survived the odds of tragedy and how God is in the business of healing despite our limitations. I could. And HE IS. But, the little girl pictured above did not survive, and her family is facing life with the massive void of her hopeful future before them. Her life deserves to be acknowledged as much as the one who pulled through and has a full life ahead of them. And, so I ask you to look at her, to see her humanity, to see her innocence, and to mourn with her family that is waiting for the day they will see her again. Please, sit with us in the suffering. 

So, why do I choose to highlight death when we are coming up on Easter and celebrating new life? Because, to be honest, death is still all around us. Brokenness is still all around us. Injustice, cruelty, bigotry, and darkness still surrounds our everyday lives regardless of what corner of this world we live in. There is no escaping it. But there is a way through it. There is a way to face the bleakest miseries and the deepest sorrows, and still have Hope. There is a way to face the hardest days, and through tears still rejoice. John 1:5 says, "The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it." In the midst of a broken world, Jesus has come to breathe new life into our souls. He has come to reverse the unraveling process that began at the fall and persists through every strand of our lives today. He has come to repair the torn edges and bind our wounds with grace. He has come that we might see beauty where all others would see brokenness. He has come to give us new life that we might be confident of redemption- a promise that one day all things will be resurrected and made right again. Brokennes will not have the final claim on our existence. He has come and defeated death, so that we might have new life.

Which is why we press on…
to walk with those who are suffering, 
to shine light upon injustice, 
to lend voice to the voiceless, 
and to share a Hope that cannot be stolen through death. 

This is Grace. 
{...at the Fray...}







Saturday, March 18, 2017

On Homesickness and Celebration



"Olive! Olive! Olive! Olive! Do you know what day it is?!" The excited whisper could be heard all the way downstairs where I was sipping my coffee, watching the sunrise, and reading the Word about abounding in thanksgiving... I paused for a moment to listen to this interchange of child voices as they instructed me in the virtue of joyful living (at the crack of dawn). "It's Hutson's BIRTHDAY! .... It's Hutson's BIRTHDAY!!"

Truly, there could not have been more excitement in that upstairs room than if it were Christmas morning. I could hear the rustling of covers, the climbing on trunks to reach the bar at the top of the closet, the shuffling of hangers to get just the right outfit, the pitter-patter of feet on the cold stairs, and then...the biggest grins on their sweet princess faces as they stood before me holding their special outfits for the day. "Mommy, it's Hutson's birthday! Can we please wear our Hutson skirts today?"  "Yes you may, my darlings. I am sure Hutson would love you to wear the skirts he made for you on his special day..." (disclaimer: the children like to believe that their cousin made them special skirts. But let's give credit where credit's due- he picked the fabric, and my sister actually made them).

As they ran back upstairs the house began to fill with the aroma of cinnamon rolls (our special treat to celebrate his birthday), and I sipped the last of my coffee as the sun ushered in the morning breeze.

"Therefore, as you received Christ Jesus the Lord,
 so walk in Him, rooted and built up in Him 
and established in the faith, just as you were taught, 
abounding in thanksgiving." 
Colossians 2:6-7

I'll be honest. My eldest has entered the stage where she is really missing family and "wanting to be in America." She longs for the relationships of family and doing life with people who understand her and love her and spoil her rotten. Every math problem we do has to be framed as a word problem involving "Lucy and Hutson" and some kind of mischief they have gotten themselves into on Fleur de Lis farm. I see the sparkle of excitement in her eye as we picture their adventures together, and hear the longing in her voice when she asks how much longer it will be until we go back there. It's really heartache for both of us as I walk this road of homesickness with her.



But something else this girl does with abundance is celebrate (i.e. ...abound in thanksgiving). The more ache she feels in that little heart of hers, the more deeply she celebrates the one whom she is aching for and the more excitement she exudes for the day they will be united again. If that's not a picture of the Gospel, I don't know what it is. When we receive through faith the free gift of grace, we are united with the One who made us, knows us, and loves us. We are showered with His love and grace and abundance of free gifts. We are like a bunch of kids given free range on a farm. But as that faith matures through the daily nurturing of God's Word in light of the brokenness we see all around us, we realize that a deeper ache is developing, a homesickness per se. It's an ache for the day when all that is broken world in this world will be made right; when suffering will be no longer; when injustice will not prevail; and when every knee will bow and tongue confess that Jesus Christ is Lord. The paradoxical thing about the Kingdom is that the Homesickness (i.e. the longing for the Day that's coming), instead of leading us to despair of our present reality, actually prompts us to even now begin celebrating in a deeper way the One whom our hearts are ever longing for. No wonder Paul said, "...for I have learned to be content whether well-fed or hungry, whether facing plenty or in need." It is because as we go deeper in Christ, the longing for heaven supersedes whatever present reality we find ourselves in. The deeper we lean in to Him, the more He equips us to give praise in all things.

Today, I'm thankful for my daily manna of time with Jesus. I'm thankful for God's Word, and I'm thankful for His Spirit, which tenderly instructs me even through the heart of my 6 yr old. I'm thankful for her longing to be known and loved, for the gift of people in her life who do understand her and love her deeply, even from afar. And I'm thankful for her little heart that exudes praise and celebration in the midst of homesickness and longing. I'm thankful for her mischievous cousin, whom we celebrate today. God has a lifelong friendship in the works for these two, and I can't wait to see that journey play itself out.

This is Life.
{longing for home}




Monday, October 17, 2016

Elephants Remember



In my last blog post, I talked about how God sometimes gives us places that serve as Ebenezer stones of remembrance in which we have seen Him working strategically in our life during a specific season or over multiple seasons. These are places that upon our return, we are given the gift of vivid memories we maybe had not accessed in a long time, and upon thinking back on them in a new season, we can see with fresh eyes how God was moving in our lives even when we couldn’t see it at the time.

There is another type of remembrance stone I wanted to address in this post, and this is a tangible gift God gives us that we might carry with us throughout different seasons (as opposed to somewhere we go back and visit periodically over time). For me, this is in the form of elephants (which is funny because I don’t have any special affinity for elephants or any real emotional tie to elephants that I can think of). Allow me to explain myself…

As mentioned in the previous post, two years ago to this very week, I was laying on the couch of Side A of the BMU guesthouse duplex. We had just found out that I was miscarrying our third child, and we were contemplating how we were going to break the news to our then 2yr old and 4yr old. We decided we would go out to a crafts market and we would purchase a little “farewell gift” from the baby to give to her siblings as something to remember her by. So we went out, and I brought back two stuffed elephants that we gave to the girls when we told them that the baby that had been growing in Mommy’s tummy had already gone to be with Jesus and was not going to be with us any longer. It was a bittersweet gift that our kids still cherish and talk about.

Fast forward to the one-year anniversary of Rosie’s homegoing (which happens to be one year ago now). We were back in the US on our first Home Ministry Assignment. Instead of being by ourselves in a guesthouse, isolated from our support system, we were back in our hometown and surrounded by family and friends who were rejoicing with us over the birth of our new son.  I was sleep-deprived and exhausted walking in to church, but was delighted nonetheless to see that someone was selling African Christmas ornaments for a ministry in West Africa that morning! I told Olive she could pick one out for our tree that year, and she returned with a cute little elephant that we brought home to put on our tree. It wasn’t until we were on our way home from church that I looked at the tag that read where the ornament was made, and saw the “God-wink” connection with our story. Though the funds were being raised for a ministry on the opposite side of the continent, that little elephant was (of course) made in Uganda. It (of course) was also being sold in the middle of October, on the exact anniversary of when I gave our girls Ugandan elephants the year before in memory of the baby we had just lost. He remembered. The God who held my tender empty heart the year before had remembered that date... and He was reminding me to remember as well.

Fast forward to the second anniversary of Rosie’s homegoing (this week). We are yet again in transition, having just finished a return trip to Uganda where we have been saying goodbye to friends and closing the door to a chapter in which we saw God meet us in some of our deepest struggles. On the tail end of the trip, we stayed with a dear missionary friend in Fort Portal where we got a day of R & R before toting all of our belongings cross-country to Kenya. To be honest, my heart did not have the capacity at this point to engage in more reflection and sentiment. We’ve all been sick, the one-year old has been waking up multiple times throughout the night, the kids have been needy, and the logistics of a cross-country move have been all-consuming for the last several months. But, as we were putting the last of our things in our bags, my friend Pat said, “Is this little elephant yours? Why don’t you take it with you as a little memento from your time here…” as she placed it in one of our kids’ hands while getting in the car. It was just a fleeting thing she did as we were getting ready to leave, but what she didn’t know was that Jesus was actually ministering through her to me in that moment. He was saying, “I know you’re tired. But, don’t forget. I still see you, and I still remember. It’s October, and I give the gift of elephants in October…”

Elephants are known for their keen memories. And so, even though I don’t have a sentimental attachment to elephants, I am keenly aware of how God specifically gives me the gift of them on or around October 18 each year, as a little reminder that He remembers. Life might be busy and chaotic, and I might be focused on the easier anniversary to rejoice over (our wedding anniversary on Oct 16), but the fact that He has sought me out over these last 2 years and each year unexpectedly given me a stuffed elephant from Uganda, makes me all the more enraptured with a God who does not forget our sorrows, and who intricately orchestrates all things for our good and His glory. 

Do you have any tangible Stones of Remembrance that you have carried with you through different seasons, or that you have seen God gifting you with over time? My prayer is that He would continue to open our eyes to the personal and intentional gifts that He delights in giving us that point us back Him being the Author of our stories and the One who holds the depths of our sorrows and the heights of our joys.

This is Life.


Ebenezer Stones of Remembrance



We all have places in our lives that serve as stones of remembrance, or Ebenezer stones. These are places that have seen the mundane moments our lives, the ins and outs of routines and rhythms, the joys and sorrows, and the continual themes as we walk through life. These are places that have seen our life when it is peaking with anticipation and also when that expectancy is dashed upon the rocks (perhaps more than once), and left us a new creation as a result. It's places that we go back to time and time again because we need to be reminded of steadfast Truth when the waves are crashing us against the rocks. We don’t always get to choose these places, but God gives them to us over time (and sometimes time and time again) as vessels for Him to speak His grace to us so that we will remember who He is and how His overarching goodness is the true theme within all of our stories.
Arrival to Uganda (2013)

Saying Goodbye to Uganda (2016)

There is a guesthouse in Kampala, Uganda, that is one of those places for us. We stayed there recently on our return trip to Uganda to say our goodbyes and make our final move to Kenya. With all the logistics we’ve been consumed with in making this trip, I was not anticipating how much déjà vu I was to experience in returning to that old place. With our mint green Toyota Prado sitting in the driveway for the last time, I was reminded about our very first night we spent in Uganda (the night before we purchased that beloved vehicle). Derek got food poisoning and spent the night throwing up in the bathroom, then woke up the next day hung over the toilet and jet lagged from intercontinental travel with a 3yr old and 1 yr old, but still went out to test drive what would become our first beloved family car in Africa (now that's a scary thought, y'all. I guarantee that man could not have been more impaired than if he had spent the night out drinking! Maybe it was grace that we drive on the opposite side of the road here, lol...) That thought led me to recount how many times since then one of us has spent the night in that very bathroom with a GI illness (and how I was glad the toilets were actually really low to the ground for that very reason… and for the fact that it was easy for little people to get on and off by themselves). I’m pretty sure all 4 of us have been sick in that place at one point or another. As my one-yr old crawled over to the screen door to look outside, I had a flashback to Olive’s silhouette in the same doorway, same age, doing the same exact thing- looking out at the great big world beyond the small front porch. How much more my now-little-4-year-old has experienced since the days when she would do that on our frequent stock-up trips to Kampala. ...The dust on those slick tile floors always seems to stick to your feet, no matter how many times they are cleaned. ...And, oh, that finicky water heater…if you don’t turn it on 2 hours before you need the shower, you are out of luck. But you have to remember to turn it off again so you don’t run up the power bill! ...And the beloved clothes drier…I would always bring my stretched out, line-dried clothes with us when we went to Kampala, for the sole reason of shrinking them back to size again in the drier at the BMU. It was a miracle from heaven!





2013
2016
 I could list a dozen other déjà vu moments that are tied to the BMU Guesthouse in Kampala, but probably the most life-shaping one that took place within those walls was when we lost our pregnancy there two years ago tomorrow. I remember lounging on the porch furniture and talking to a friend about obstetricians in the country the day before we found out I had miscarried- laughter and lightheartedness marking our conversation. I remember the couch I laid on when we returned from that appointment, grief overwhelming me for days as we waited for the inevitable end to happen. I remember pacing in that driveway in the evenings, having long medical conversations with our area directors about how to channel the muddy waters of miscarriage in a foreign country. The doctors appointments, scans, blood draws, phone calls, and the waiting, and waiting, and waiting for the whole ordeal to just be over with. All in all, it was 8 days of pure torture that peaked with me being alone in a white sterile procedure room while my husband and children waited in our car outside. This was then followed by a pretty traumatic experience in a Mexican restaurant and then back at said guesthouse, during which my husband removed the stitches of one of the tenants on the opposite side of the duplex while I tried to manage kids and complete a miscarriage. Oh, how those walls saw so many tears during that time. Even now, they hold my loneliness and brokenness of that season and bring back our vivid feelings of defeat after a long hard year of struggle. 

As we returned through that guesthouse that used to be a frequent stop-off for our weary selves in those days, I noticed that this time was different. The heaviness wasn't there. We were different people...or, maybe we were the same people in a different season. There was a new song being sung in that place. It was a song of Redemption. It was a song that Jesus was and is singing over us, saying, “See… I make all things new.” Yes, we were different people when we passed through this time. He has made us into new creations.We are now in a season of Joy, one in which our Father has turned our mourning into dancing (not in the way we expected, but somehow in a much better way that I could never have chosen at the time). The paradox of this joyful redemption is that we would not be the new creatures we are today without the trials and tribulations we faced within those walls during previous seasons. 


And that’s why I’m grateful for Ebenezer stones such as a random guesthouse in Kampala, Uganda. They get woven into the beautiful tapestry that God is writing with our stories, and they remind us that He uses all things- the mundane, the tragic, the joys, the sorrows, and the things long-forgotten by our finite minds- into His message of Hope for a helpless world. They are a part of our stories, and therefore a part of who we are and whom God is shaping us into. I’m not sure when the next time will be that we will stop off at the BMU Guesthouse in Kampala, but I look forward to the flood of memories that will welcome me there again, and remind me once more of the God who sees, who knows, and who pens every chapter of our stories. Those stories point to the Greater Story that we all are a part of, the one in which He is turning all of our Songs of Lament into Songs of Praise. And that is one that I can’t wait to read in its fullness one day when all things will be made new.










Sweet Baby Jack (2016)

Sweet Olive Mae (2013)






This is Life.
...remembering His goodness throughout our journey...







Friday, July 29, 2016

Heaven Rejoices Over Bundibugyo


"For there is no distinction between [American] and [Babwisi]; the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on Him. For everyone who calls on the name of the Lord will be saved. But how are they to call on Him in whom they have not believed? And how are they to believe in Him or whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? And how are they to preach unless they are sent? As it is written, 'How beautiful are the feet of those who preach the Good News!" Romans 10:15
Today is a big day in Bundibugyo, the village we have called home for our first two years in Africa. Today, our neighbors and friends are reading God's Word for the first time in their mother tongue, Lubwisi! To say that today is a momentous occasion is an understatement. I think as Americans we often take for granted our ease of access to God's Word (just go to any Wal-Mart or Christian bookstore, and you can pick one up!) and our ease of understanding it in simply opening it up and reading it. But can you imagine having to always interpret God's Word through your third or fourth language (and that is if you are literate, which many of the older generation in Bundibugyo are not...)? And then, to hear God's own words spoken for the first time in the language of your heart, and to your people? I can not even imagine the thrill that must be for those who often feel "forgotten" by the world and by their Creator. The following is a testimony from Waller Tabb, who has been overseeing the project from the US:
“One of the most memorable moments in our ministry occurred in 2004 when a Mubwisi teenager, Birungi Fred, stood up to read in Lubwisi Mark about John the Baptist’s preaching of baptism, repentance, and forgiveness of sin. Birungi read the passage boldly and fluently. At the end of his reading the congregation of New Life Presbyterian Church spontaneously erupted into a wonderful and rare burst of applause. For many present, it was the first time they had heard New Testament Scripture read in their Lubwisi language. I remember the smiles and nods of approval; it took a minute or two for the congregation to become composed again.
That memory gives me hope—hope that the Babwisi people will receive the soon to be published Lubwisi New Testament with the same joy as that congregation. Pray that many people will obtain and treasure their New Testament copies and become daily Bible readers. Pray that hearts that harbor hate and revenge would repent of witchcraft, and instead hunger and thirst for righteousness. Pray that the Babwisi of all ages would flee youthful lusts and pursue righteousness, faith, love, and peace. Pray that the church in Bundibugyo would be strengthened by faithful men who will preach the word. Pray that congregants will hear the word, and hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience (Luke 8:15)." [source]

Amen, Waller, Amen. The Lubwisi Bible Translation Project was pioneered in 1991 by World Harvest missionaries Rich and Alie Benson. In the late 90's, the work was taken over by Waller Tabb (SIL), and later the project was  handed over to the capable Ugandan church leaders Charles Musunguzi and Bishop Hannington Bahemuka. The translation office sat on the same plot of land as our little mission school (formally the Tabb home, and now another missionary home), and we would pass it every day with endearment as we walked the children to and from school. A favorite memory of mine was when we stopped in one day around Christmas to ask Charles to read to us the story of Jesus' birth from Luke 2. The children were wide-eyed with excitement (though they understood none of what was being spoken- a similar feeling to what their peers must feel every Sunday). It was beautiful, and made me all the more excited for our friends to get to hear this story in their own language.


 It has been a joy and a pleasure to watch these men plug away at this tedious but Life-bearing task. It has been a privilege to be grafted into the "family" of those who have loved, persevered, and toiled to bring the Good News to the people of Bundibugyo. And it has been humbling to embrace our brothers and sisters as they hear the Word of God in Lubwisi for the very first time.







 Heaven rejoices today.
And we are rejoicing too...

This is Life.
"And after this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, and crying out with a loud voice, 'Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!'" 
Revelation 7:9-10